This issue still occurs in 6.11.4.
Also the issue of ordering, as indicated by the red and green arrows, becomes pretty evident in the camera roll, upon opening media albums, where it could be confusing for users, as they would be expecting a different moving/swipe direction before opening the album.